دوّم:فرمودهاند که این تسبحات را در همه روزهاى ماه مبارک رمضان از اوّل تا آخر ماه بخوان و آن ده بخش است که هر بخش آن مشتمل بر ده«سبحان اللّه»است:
(1) سبحان الله سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ السَّمِیعِ الَّذِی لَیْسَ شَیْءٌ أَسْمَعَ مِنْهُ یَسْمَعُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِینَ وَ یَسْمَعُ مَا فِی ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ یَسْمَعُ الْأَنِینَ وَ الشَّکْوَى وَ یَسْمَعُ السِّرَّ وَ أَخْفَى وَ یَسْمَعُ وَسَاوِسَ الصُّدُورِ وَ یَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَ مَا تُخْفِی الصُّدُورُ وَ لا یُصِمُّ سَمْعَهُ صَوْتٌ.
(1)منزهه است خدا آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خداى صورتگر،منزّه است خداى آفریننده همه جفتها، منزّه است خداى قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خداى شکافنده دانه و هسته،منزّه است خداى پدیدآورنده هر چیز،منزّه است خداى آفریننده آنچه دیده مىشود و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خداى به امتداد کلمات بىپایانش منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خداى شنوا،که هیچکس شنواتر از او نیست،از بالاى عرشش مىشنود آنچه زیر هفت زمین است،و مىشنود آنچه در تاریکیهاى خشکى و دریاست،و مىشنود نالهها و شکوهها را،و مىشنود پنهان و پنهانتر را،و مىشود وسوسههاى نهان در سینهها را، و شنوایىاش را هیچ صدایى کر نکند.
(2) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْبَصِیرِ الَّذِی لَیْسَ شَیْءٌ أَبْصَرَ مِنْهُ یُبْصِرُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِینَ وَ یُبْصِرُ مَا فِی ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصَارَ وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ [وَ] لا تُغْشِی [تُغَشِّی] بَصَرَهُ الظُّلْمَةُ وَ لا یُسْتَتَرُ مِنْهُ بِسِتْرٍ وَ لا یُوَارِی مِنْهُ جِدَارٌ وَ لا یَغِیبُ عَنْهُ بَرٌّ وَ لا بَحْرٌ وَ لا یُکِنُّ [یَکِنُ] مِنْهُ جَبَلٌ مَا فِی أَصْلِهِ وَ لا قَلْبٌ مَا فِیهِ وَ لا جَنْبٌ مَا فِی قَلْبِهِ وَ لا یَسْتَتِرُ مِنْهُ صَغِیرٌ وَ لا کَبِیرٌ وَ لا یَسْتَخْفِی مِنْهُ صَغِیرٌ لِصِغَرِهِ وَ لا یَخْفَى عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّمَاءِ هُوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ.
(2)منزّه است خداى آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خداى صورتآفرین منزّه است خداى آفریننده همه جفتها،منزّه است خداى قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خداى شکافنده دانه و هسته،منزّه است خداى آفریننده هرچیز،منزّه است خداى آفریننده آنچه دیده مىشود،و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خداى به امتداد کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خداى بینا، که هیچکس بیناتر از او نیست،از بالاى عرشش مىبیند آنچه زیر هفت زمین است،و مىبیند آنچه در تاریکیهاى خشکى و دریاست،دیدهها او را درک نمىکند،و او دیدهها را درک مىکند،و او مهربان و آگاه است،دیدهاش را تاریکى نمىپوشاند،و چیزى از او با پوشش پوشیده نمىشود،و دیوار چیزى را از او پنهان نمىکند،و خشکى و دریا از او غایب نمىگردد و کوه آنچه را در ریشه دارد از او پنهان نمىدارد،و نه دلى آنچه را در نهاد خود دارد،و نه پهلویى آنچه را در دل دارد،و کوچک و بزرگى نمىتواند خود را از او پنهان کند،و چیز کوچکى به خاطر کوچکىاش نمىتواند از او پنهان شود،در زمین و آسمان چیزى بر او پنهان نیست،اوست که شما را به هرگونه که بخواهد در رحمها صورت مىبندد معبودى جز او نیست،نیرومند و فرزانه است.
(3) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ وَ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلائِکَةُ مِنْ خِیفَتِهِ وَ یُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَیُصِیبُ بِهَا مَنْ یَشَاءُ وَ یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ وَ یُنَزِّلُ الْمَاءَ مِنَ السَّمَاءِ بِکَلِمَتِهِ وَ یُنْبِتُ النَّبَاتَ بِقُدْرَتِهِ وَ یَسْقُطُ الْوَرَقُ [یُسْقِطُ الْوَرَقَ] بِعِلْمِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی لا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّمَاءِ وَ لا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِکَ وَ لا أَکْبَرُ إِلا فِی کِتَابٍ مُبِینٍ.
(3)منزّه است خداى آفریننده هر تنفّس کننده،منزّه است خداى صورتآفرین،منزّه است خداى آفریننده همه جفتها،منزّه است خداى قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خداى شکافنده دانه و هسته،منزّه است خداى آفریننده هرچیز،منزّه است خداى آفریننده آنچه دیده مىشود و آنچه دیده نمىشود،و منزّه است خدا به امتداد کلمات بىپایانش،منزّه است خداى پروردگار جهانیان،منزّه است خداى پدیدآورنده ابرهاى گران و رعد به سپاس او تسبیح مىگوید،و فرشتگان از بیمش و صاعقهها را مىفرستد و هرکه را بخواهد به آن دچار مىکند،و بادها را مژدهاى پیشاپیش باران رحمتش مىفرستد،و با فرمانش آب را از آسمان نازل مىکند و گیاه را با نیرویش مىرویاند،و برگ درخت را به دانشش فرو مىرید،منزّه است خدایى که به اندازه سنگینى غبارى در زمین و آسمان از او پنهان نمىماند،و نه کوچکتر از آن و نه بزرگتر از آن چیزى نیست مگر در کتابى روشن نوشته است.
(4)سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ کُلُّ أُنْثَى وَ مَا تَغِیضُ الْأَرْحَامُ وَ مَا تَزْدَادُ وَ کُلُّ شَیْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ عَالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ الْکَبِیرُ الْمُتَعَالِ سَوَاءٌ مِنْکُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّیْلِ وَ سَارِبٌ بِالنَّهَارِ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یُمِیتُ الْأَحْیَاءَ وَ یُحْیِی الْمَوْتَى وَ یَعْلَمُ مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ یُقِرُّ فِی الْأَرْحَامِ مَا یَشَاءُ إِلَى أَجْلٍ مُسَمًّى .
(4) منزّه استّ خداى آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خداى صورتآفرین،منزّه است خداى آفریننده همه جفتها، منزّه است خداى قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خداى شکافنده دانه و هسته،منزّه است خداى آفریننده هر چیز،منزّه است خداى آفریننده آنچه دیده مىشود و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خدایى که مىداند آنچه را هر مادرى باردار است،و آنچه را رحمها فرو برند و آنچه را بیفزایند،و هر چیز نزد او به اندازه است،داناى پنهان و آشکار است،بزرگ و والاست،براى او برابر است که کسى از شما آهسته سخن گوید یا بلند،و پنهان شونده در شب باشد یا راه رونده آشکار در روز،براى خدا فرشتگان پىگیرى است پیش روى انسان و پشت سرش،که از او به فرمان خدا محافظت مىکنند،منزّه است خدایى که مىمیراند زندهها را،و زنده مىکند مردگان را،و آگاه است آنچه را زمین از ایشان مىکاهد،خدایى که در رحمها قرار مىدهند آنچه را بخواهد تا زمانى معیّن
(5)سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَالِکِ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشَاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِیَدِکَ [بِیَدِهِ] الْخَیْرُ إِنَّکَ [وَ هُوَ] عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ تُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ تُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ تُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ.
(5)منزّه است خدا آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خداى صورتآفرین،منزّه است خدایى که همه جفتها را آفرید، آفرید،منزّه است خداى قراردهنده تاریکیها،و نور،منزه است خداى شکافننده دانه و هسته،منزّه است خداى آفریننده آنچه دیده مىشود و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزه است خدا،دارنده پادشاهى،به هر که بخواهى پادشاهى مىبخشى،و از هرکه بخواهى مىستانى،و به هرکه بخواهى عزت مىدهى،و به هر که بخواهى به خاک ذلت مىکشانى،خیر تنها بدست توست،توبه هرچیز توانایى،شب را وارد روز مىکنى و روز را وارد شب مىنمایى،زنده را از مرده،و مرده را از زنده بیرون مىآورى،و به هرکه بخواهى بىحساب روزى مىدهى.
(6) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی عِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُهَا إِلا هُوَ وَ یَعْلَمُ مَا فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلا یَعْلَمُهَا وَ لا حَبَّةٍ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا یَابِسٍ إِلا فِی کِتَابٍ مُبِینٍ.
(6)منزّه است خدا آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خداى صورتآفرین،منزّه است خدا آفریننده همه جفتها،منزّه است خدا قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خدا شکافنده دانه و هسته، منزّه است خدا آفریننده هر چیزى،منزّه است خدا آفریننده آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خداى یکه کلیدهاى غیب نزد اوست،و آنها را کسى جز او نمىداند،و به هر چه در خشکى و دریاست علم دارد،و برگى از درخت نمىافتد مگر آنکه مىداند،و نیست دانهاى در تاریکیهاى زمین و نه تر و خشکى مگر اینکه در کتابى روشن نوشته است.
(7) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی لا یُحْصِی مِدْحَتَهُ الْقَائِلُونَ وَ لا یَجْزِی بِآلائِهِ الشَّاکِرُونَ الْعَابِدُونَ وَ هُوَ کَمَا قَالَ وَ فَوْقَ مَا نَقُولُ [یَقُولُ الْقَائِلُونَ] وَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ کَمَا أَثْنَى عَلَى نَفْسِهِ وَ لا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلا بِمَا شَاءَ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا یَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
(7)منزّه است خدا آفریننده هر تنفس کننده،منزّه است خدا صورتآفرین منزّه است خدا آفریننده همه جفتها،منزّه است خدا قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خدا شکافننده دانه و هسته،منزّه است خدا آفریننده هرچیز،منزّه است خدا و آفریننده آنچه دیده مىشود،و آنچه دیده نمىشود، منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خدایى که مدحکنندگان نمىتوانند مدحش را برشمارند،و سپاسگویان عبادت کننده توان پرداخت پاداش نعمتهایش را ندارند،و او چنان است که خود فرموده،برتر از آنچه ما مىگوییم، و خداى پاک چنان است که خودش را ستوده،به چیزى از دانشش احاطه نمىیابند مگر به اندازهاى که خود خواسته،حکومتش آسمانها و زمین او را به زحمت نمىاندازد،و او والا و بزرگ است.
(8) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا وَ لا یَشْغَلُهُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا عَمَّا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا وَ لا یَشْغَلُهُ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیهَا عَمَّا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَ لا یَشْغَلُهُ عِلْمُ شَیْءٍ عَنْ عِلْمِ شَیْءٍ وَ لا یَشْغَلُهُ خَلْقُ شَیْءٍ عَنْ خَلْقِ شَیْءٍ وَ لا حِفْظُ شَیْءٍ عَنْ حِفْظِ شَیْءٍ وَ لا یُسَاوِیهِ شَیْءٌ وَ لا یَعْدِلُهُ شَیْءٌ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ.
(8)منزّه است خدا آفریننده هر تنفّس کننده، منزّه است خداى صورتآفرین،منزّه است خدا آفریننده همه جفتها،منزّه است خدا قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خدا شکافنده دانه و هسته،منزّه است خدا آفریننده هرچیز،منزّه است خدا آفریننده آنچه دیده مىشود،و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خدا که آنچه را در زمین فرو مىرود و آنچه را از آن بیرون مىآید مىداند،و از آنچه از آسمان فرو مىریزد،و آنچه در آن بالا مىرود خبر دارد،و او را سرگرم نکند آنچه در زمین فرو مىرود و از آن بیرون مىآید،از آنچه از آسمان فرو مىریزد و آنچه در آن بالا مىرود،و او را سرگرم نسازد و آنچه از آسمان نازل مىشود و آنچه در آن بالا مىرود،از آنچه در زمین فرو مىرود،و از آن بیرون مىآید،و او را سرگرم نکند علم به چیزى از علم به چیز دیگر،و او را سرگرم نکند آفریدن چیزى از آفریدن چیزى دیگر،و نه نگهدارى چیزى از نگهدارى چیزى دیگر،و چیزى برابر او نیست،و چیزى همتاى او نمىباشد،چیزى مانند او نیست،و او شنوا و بیناست.
(9) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلائِکَةِ رُسُلا أُولِی أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَ ثُلاثَ وَ رُبَاعَ یَزِیدَ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ مَا یَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَهَا وَ مَا یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ.
(9)منزّه است خدا آفریننده هر تنفّس کننده،منزّه است خدا صورتآفرین،منزّه است خدا آفریننده همه جفتها،منزّه است خدا قراردهنده تاریکیها و نور منزّه است خدا شکافنده دانه و هسته،منزّه است خدا آفریننده هرچیز،منزّه است خدا آفریننده آنچه دیده مىشود،و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خدا پدیدآورنده آسمانها و زمین منزّه است خدایى که فرشتگان را فرستادگان خویش قرار داد دارندگان بالهایى دوتایى و سهتاى یو چهارتایى در آفرینش مىافزاید آنچه را بخواهد،همانا خدا بر هرچیز تواناست،آنچه خدا از سر رحمت براى مردم مىگشاید کسى را توان بستن آن نیست،و آنچه را مىبندد،کسى را نیروى گشودن آن نمىباشد،و او نیرومند و حکیم است
(10) سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ الْأَزْوَاجِ کُلِّهَا سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَى سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ کُلِّ شَیْءٍ سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا یُرَى وَ مَا لا یُرَى سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ کَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِی یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ مَا یَکُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلاثَةٍ إِلا هُوَ رَابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلا هُوَ سَادِسُهُمْ وَ لا أَدْنَى مِنْ ذَلِکَ وَ لا أَکْثَرَ إِلا هُوَ مَعَهُمْ أَیْنَمَا کَانُوا ثُمَّ یُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ.
(10)منزّه است خدا آفریننده هر تنفّس کننده، منزّه است خدا صورتآفرین،منزّه است خدا آفریننده همه جفتها،منزّه است خدا قراردهنده تاریکیها و نور،منزّه است خدا شکافنده دانه و هسته،منزّه است خدا آفریننده هرچیز،منزّه است خدا آفریننده آنچه دیده مىشود و آنچه دیده نمىشود،منزّه است خدا به کشش کلمات بىپایانش،منزّه است خدا پروردگار جهانیان،منزّه است خدا که مىداند آنچه را در آسمانها و زمین است،گفتگوى پنهانى هیچ سه نفرى نیست مگر اینکه او چهارمى آنهاست، و نه پنج نفرى دیگر مگر اینکه او ششمى آنهاست،و نه کمتر از آ و نه بیشتر،مگر آنکه با آنها باشد هرجا که باشند،سپس روز قیامت آنان را به آنچه انجام داند آگاه مىسازد،همانا خدا به هر چیز داناست.
سوّم: و نیز فرمودهاند این صلوات را در هر روز ماه رمضان بخوان:
إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیما لَبَّیْکَ یَا رَبِّ وَ سَعْدَیْکَ وَ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِکْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ عَلَى إِبْرَاهِیمَ وَ آلِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ اللَّهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ کَمَا رَحِمْتَ إِبْرَاهِیمَ وَ آلَ إِبْرَاهِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا سَلَّمْتَ عَلَى نُوحٍ فِی الْعَالَمِینَ اللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا مَنَنْتَ عَلَى مُوسَى وَ هَارُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا هَدَیْتَنَا بِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْهُ مَقَاما مَحْمُودا یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلامُ کُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلامُ کُلَّمَا طَرَفَتْ عَیْنٌ أَوْ بَرَقَتْ ،
به راستى خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود مىفرستند،اى کسانىکه ایمان آوردید،بر او درود فرستید و بطور کامل تسلیم او شوید،اى پروردگار تو را اجابت کردم و سعادت پىدرپى از تو درخواست مىکنم،منزّهى تو،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و بر محمّد و خاندان محمّد برکت ده،همانگونه که بر ابراهیم و خاندان ابراهیم درود فرستادى و به آنان برکت دادى،همانا تو ستوده و بزرگوارى،خدایا به محمّد و خاندان محمّد رحم کن.همانگونه که به ابراهیم و خاندان ابراهیم رحم کردى،همانا تو ستوده و بزرگوارى،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد سلام فرست همانگونه که بر نوح در بین جهانیان سلام فرستادى.خدایا بر محمّد و خاندان محمّد نعمت بخش،همانگونه که به موسى و هارون نعمت بخشیدى،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست همانگونه که ما را به یمن او شرافت دادى،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست همانگونه که ما را به او هدایت فرمودى،خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،و او را به مقام پسندیدهاى برانگیز،که اولین و آخرین بر آن مقام رشک برند،بر محمّد و خاندانش سلام هر زمان که خورشید برآید یا غروب کند،بر محمّد و خاندانش سلام هر زمان که پلک بر هم نهد چشمى یا برق زند،
عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلامُ کُلَّمَا ذُکِرَ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلامُ کُلَّمَا سَبَّحَ اللَّهَ مَلَکٌ أَوْ قَدَّسَهُ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی الْأَوَّلِینَ وَ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی الْآخِرِینَ وَ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ رَبَّ الرُّکْنِ وَ الْمَقَامِ وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ أَبْلِغْ مُحَمَّدا نَبِیَّکَ عَنَّا السَّلامَ [وَ أَهْلَ بَیْتِهِ عَنَّا أَفْضَلَ التَّحِیَّةِ وَ السَّلامِ] اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدا مِنَ الْبَهَاءِ وَ النَّضْرَةِ وَ السُّرُورِ وَ الْکَرَامَةِ وَ الْغِبْطَةِ وَ الْوَسِیلَةِ وَ الْمَنْزِلَةِ وَ الْمَقَامِ وَ الشَّرَفِ وَ الرِّفْعَةِ وَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَفْضَلَ مَا تُعْطِی أَحَدا مِنْ خَلْقِکَ وَ أَعْطِ مُحَمَّدا فَوْقَ مَا تُعْطِی الْخَلائِقَ مِنَ الْخَیْرِ أَضْعَافا [مُضَاعَفَةً] کَثِیرَةً لا یُحْصِیهَا غَیْرُکَ ،
بر محمّد و خاندانش سلام هر زمان که سلام ذکر شود،بر محمّد و خاندانش سلام هر زمان که فرشتهاى خدا را تسبیح یا تقدیس کند،سلام بر محمّد و خاندانش در میان پیشینیان،سلام بر محمّد و خاندانش در میان پسینیان،و سلام بر محمّد و خاندانش در دنیا و آخرت.خدایا اى پروردگار مکّه،و پروردگار رکن و مقام،و پروردگار حلّ و حرام،به محمّد پیامبرت از جانب ما سلام برسان. خدایا به محمّد عطا کن از زیبایى و شادابى و شادى و بزرگوارى و خوشحالى و وسیله و منزلت و مقام و شرف و بلند شأن و شفاعت در پیشگاهت روز قیامت،برترین چیزىکه به یکى از بندگانت عطا مىکنى،و عطا کن به محمّد بالاترین چیزى را که از خیر به خلایق عطا مىکنى،به چندین برابر که آن را غیر تو نتواند به شماره آورد
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَطْیَبَ وَ أَطْهَرَ وَ أَزْکَى وَ أَنْمَى وَ أَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِکَ فِی دَمِهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ [وَ وَالِ مَنْ وَالاهَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهَا وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهَا] وَ الْعَنْ مَنْ آذَى نَبِیَّکَ فِیهَا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ إِمَامَیِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُمَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُمَا وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِکَ فِی دِمَائِهِمَا [دَمِهِمَا].
خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست پاکترین و پاکیزهترین و با نشو و نماترین،و برترین درودى که بر یکى از پیشینیان و پسینیان و بر احدى از خلق خود فرستادى اى مهربانترین مهربانان،خداى بر على امیر مؤمنان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوس دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذابت را بر کسىکه در ریختن خونش شرکت جست دوچندان کن.خدایا درود فرست بر فاطمه دختر پیامبرت محمّد که سلام بر او و خاندانش باد، و لعنت کن کسى را که درباره فاطمه،پیامبرت را آزرد،خدایا بر حسن و حسین دو پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه آن دو پیشوا را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه آن دو را دشمن بدارد،و عذاب کسى را که در ریختن خون آن دو امام شرکت جست دو چندان گردان،
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِکَ فِی دَمِهِ [ظَلَمَهُ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُوسَى إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ].
خداى بر على بن حسین پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،عذاب کسىکه بر او ستم ورزید دوچندان گردان.خدایا بر محمّد بن على پیشواى مسلمانان درود فرست، و دوست بدار و هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسىکه بر او ستم ورزید دوچندان گردان.خدایا بر جعفر بن محمّد پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسى که بر او ستم ورزید و دو چندان گردان.خدایا بر موسى بن جعفر پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسىکه در ریختن خونش شرکت جست دوچندان گردان.خدایا بر على بن موسى، پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد و عذاب کسىکه در ریختن خونش شرکت جست و دوچندان گردان.خدایا بر محمّد بن على پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،دارد و عذاب کسىکه بر او ستم ورزید دوچندان گردان.خدایا بر على بن محمّد پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد ،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و عذاب کسىکه بر او ستم ورزید دوچندان گردان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ [شَرِکَ فِی دَمِهِ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْقَاسِمِ وَ الطَّاهِرِ ابْنَیْ نَبِیِّکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُقَیَّةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَ الْعَنْ مَنْ آذَى نَبِیَّکَ فِیهَا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَ الْعَنْ مَنْ آذَى نَبِیَّکَ فِیهَا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ذُرِّیَّةِ نَبِیِّکَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ نَبِیَّکَ فِی أَهْلِ بَیْتِهِ اللَّهُمَّ مَکِّنْ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عَدَدِهِمْ وَ مَدَدِهِمْ وَ أَنْصَارِهِمْ عَلَى الْحَقِّ فِی السِّرِّ وَ الْعَلانِیَةِ اللَّهُمَّ اطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ وَ وِتْرِهِمْ وَ دِمَائِهِمْ وَ کُفَّ عَنَّا وَ عَنْهُمْ وَ عَنْ کُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ بَأْسَ کُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ کُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا إِنَّکَ أَشَدُّ بَأْسا وَ أَشَدُّ تَنْکِیلا.
خدایا بر حسن بن على پیشواى مسلمانان درود فرست،و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد، و عذاب کسىکه بر او ستم ورزید دوچندان گردان.خدایا بر یادگار پس از او پیشواى مسلمانان درود فرست، و دوست بدار هرکه او را دوست دارد،و دشمن بدار هرکه او را دشمن دارد،و گشایش کارش را سرعت بخش،خدایا بر قاسم و طاهر دو پسر پیامبرت درود فرست.خدایا بر رقیّه دختر پیامبرت درود فرست،و لعنت کن کسى را که درباره او پیامبرت را آزرد.خدایا بر امّ کلثوم دختر پیامبرت درود فرست،و لعنت کن کسى را که درباره او پیامبرت را آزرد.خدایا بر فرزندان پیامبرت درود فرست.خدایا به جاى پیامبرت سرپرستى اهل بیتش را بر عهده گیر.خدایا حکومتشان را در زمین پا برجا فرما.خدایا ما را از شمار آنان و مددکار و یارشان به حق چه پنهان و چه آشکار قرار ده.خدایا خونخواهى،انتقام و قصاصشان را بستان،و از ما و از ایشان و از هر مرد مؤمن و زن مؤمنهاى بازدار شرّ هر متجاوز و سرکش و جانورى که مهارش را به دست گرفتهاى،همانا تو در سختگیرى از همه سختتر،و در کیفر نمودن از همه شدیدترى.
سیّد ابن طاوس فرموده است:و نیز بخوان:
یَا عُدَّتِی فِی کُرْبَتِی وَ یَا صَاحِبِی فِی شِدَّتِی وَ یَا وَلِیِّی فِی نِعْمَتِی وَ یَا غَایَتِی فِی رَغْبَتِی أَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِی وَ الْمُؤْمِنُ رَوْعَتِی وَ الْمُقِیلُ عَثْرَتِی فَاغْفِرْ لِی خَطِیئَتِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اى توشهام در شدت اندوه،و اى همدمم در سختیها،و اى سرپرستم در نعمت،و اى نهایت اشتیاقم،تو پوشاننده زشتىام،و ایمنىبخش ترسم،و نادیده گیرنده لغزشم هستى،پس خطایم را بیامرز،اى مهربانترین مهربانان
و میگویى
اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ لِهَمٍّ لا یُفَرِّجُهُ غَیْرُکَ وَ لِرَحْمَةٍ لا تُنَالُ إِلا بِکَ وَ لِکَرْبٍ لا یَکْشِفُهُ إِلا أَنْتَ وَ لِرَغْبَةٍ لا تُبْلَغُ إِلا بِکَ وَ لِحَاجَةٍ لا یَقْضِیهَا إِلا أَنْتَ اللَّهُمَّ فَکَمَا کَانَ مِنْ شَأْنِکَ مَا أَذِنْتَ لِی بِهِ مِنْ مَسْأَلَتِکَ وَ رَحِمْتَنِی بِهِ مِنْ ذِکْرِکَ فَلْیَکُنْ مِنْ شَأْنِکَ سَیِّدِی الْإِجَابَةُ لِی فِیمَا دَعَوْتُکَ وَ عَوَائِدُ الْإِفْضَالِ فِیمَا رَجَوْتُکَ وَ النَّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ إِلَیْکَ فِیهِ فَإِنْ لَمْ أَکُنْ أَهْلا أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَکَ فَإِنَّ رَحْمَتَکَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِی وَ تَسَعَنِی وَ إِنْ لَمْ أَکُنْ لِلْإِجَابَةِ أَهْلا فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ رَحْمَتُکَ وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ فَلْتَسَعْنِی رَحْمَتُکَ یَا إِلَهِی یَا کَرِیمُ أَسْأَلُکَ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ أَنْ تُفَرِّجَ هَمِّی وَ تَکْشِفَ کَرْبِی وَ غَمِّی وَ تَرْحَمَنِی بِرَحْمَتِکَ وَ تَرْزُقَنِی مِنْ فَضْلِکَ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ قَرِیبٌ مُجِیبٌ .
خدایا تو را مىخوانم براى اندوهى که کسى جز تو آن را نگشاید،و براى رحمتى که جز به عنایت تو حاصل نگردد،و دفع بلایى که کسى جز تو برطف ننماید،و براى رغبتى که جز به لطف تو نمىتوان به آن رسید،و حاجتى که کسى جز تو برآورده نکند.خدایا چنانکه همواره از شأنت بوده که درخواست از حضرتت را به من اجازه دادهاى،و به ذکرت بر من رحم فرموده،پس باید اى آقاى من از شأنت این باشد که مرا اجابت نمایى در آنچه تو را خواندم،و فواید افزونپذیر در آنچه که به امید بستم،و نجات از آنچه که از آن به تو پناه آوردم،اگر من شایسته رسیدن به رحمتت نبودم همانا رحمت تو شایسته است که به من برسد و مرا فرا گیرد،و اگر من سزاوار اجابت دعا نبودم،تو سزاوار فضل بر بندگانى،و زحمت تو هر چیز را فرا گرفته پس باید رحمتت مرا هم فرا بگیرد،اى خداى من،اى کریم از تو مىخواهم به حق ذات بزرگوارت،بر محمّد و اهل بیتش درود فرستى، و اندوهم را بگشایى،و بلا و غم را برطرف کنى،و به رحمتت به من رحم فرمایى،و از فضلت روزىام نمایى همانا تو شنواى دعا و نزدیک و پاسخدهندهاى.
چهارم: شیخ طوسى و سیّد ابن طاووس فرمودهاند:در هر روز ماه رمضان بخوان:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ بِأَفْضَلِهِ وَ کُلُّ فَضْلِکَ فَاضِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِفَضْلِکَ کُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ رِزْقِکَ بِأَعَمِّهِ وَ کُلُّ رِزْقِکَ عَامٌّ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِرِزْقِکَ کُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عَطَائِکَ بِأَهْنَئِهِ وَ کُلُّ عَطَائِکَ هَنِیءٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَطَائِکَ کُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِکَ بِأَعْجَلِهِ وَ کُلُّ خَیْرِکَ عَاجِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِخَیْرِکَ کُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ إِحْسَانِکَ بِأَحْسَنِهِ وَ کُلُّ إِحْسَانِکَ حَسَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِإِحْسَانِکَ کُلِّهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا تُجِیبُنِی بِهِ حِینَ أَسْأَلُکَ فَأَجِبْنِی یَا اللَّهُ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُرْتَضَى وَ رَسُولِکَ الْمُصْطَفَى وَ أَمِینِکَ وَ نَجِیِّکَ دُونَ خَلْقِکَ وَ نَجِیبِکَ مِنْ عِبَادِکَ ،
خدایا از تو درخواست مىکنم از بخششت به برترین مرتبه آن،و همه بخششت شایسته است،خدایا از تو درخواست مىکنم به همه بخششت.خدایا از تو درخواست مىکنم از روزىات به فراگیرترین آن و همه روزىات فراگیر است،خدایا از تو درخواست مىکنم به همه روزىات، خدایا از تو درخواست مىکنم از عطایت به گواراترین آن،و همه عطاى تو گواراست،خدایا از تو درخواست مىکنم به همه عطایت.خدایا از تو درخواست مىکنم از خیرات به پر شتابترین آن و همه خیر تو پرشتاب است،خدایا از تو درخواست مىکنم به همه خیرت،خداى از تو درخواست مىکنم از احسانت به نیکوترین آن،و همه احسانت نیکوست،خدایا از تو درخواست مىکنم به همه احسانت.خدایا از تو درخواست مىکنم به آنچه که به خاطر آن جوابم را مىدهى،زمانى که از تو درخواست مىکنم، پس جوابم را بده اى خدا،و درود فرست بر محمّد بنده پسندیده،و فرستاده برگزیده،و امین و محرم رازت از میان بندگان و انتخاب شدهات در بین بندگانت،
وَ نَبِیِّکَ بِالصِّدْقِ وَ حَبِیبِکَ وَ صَلِّ عَلَى رَسُولِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنَ الْعَالَمِینَ الْبَشِیرِ النَّذِیرِ السِّرَاجِ الْمُنِیرِ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَبْرَارِ الطَّاهِرِینَ وَ عَلَى مَلائِکَتِکَ الَّذِینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَ حَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِکَ وَ عَلَى أَنْبِیَائِکَ الَّذِینَ یُنْبِئُونَ عَنْکَ بِالصِّدْقِ وَ عَلَى رُسُلِکَ الَّذِینَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْیِکَ وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ بِرِسَالاتِکَ وَ عَلَى عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الَّذِینَ أَدْخَلْتَهُمْ فِی رَحْمَتِکَ الْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدِینَ الرَّاشِدِینَ وَ أَوْلِیَائِکَ الْمُطَهَّرِینَ وَ عَلَى جَبْرَئِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ إِسْرَافِیلَ وَ مَلَکِ الْمَوْتِ وَ عَلَى رِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ وَ عَلَى مَالِکٍ خَازِنِ النَّارِ وَ رُوحِ الْقُدُسِ وَ الرُّوحِ الْأَمِینِ وَ حَمَلَةِ عَرْشِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ عَلَى الْمَلَکَیْنِ الْحَافِظَیْنِ عَلَیَّ بِالصَّلاةِ الَّتِی تُحِبُّ أَنْ یُصَلِّیَ بِهَا عَلَیْهِمْ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ أَهْلُ الْأَرَضِینَ،
و پیامبرت و محبوب راستینت،و درود فرست بر فرستاده و برگزیدهات از جهانیان،آن مژدهدهنده،و بیمدهنده و چراغ روشنىبخش،و بر اهل بیتش آن نیکان پاک، و بر فرشتگانت،آن فرشتگانى که خاص درگاهت نمودى،و آنان را از دیده مخلوقات پنهان داشتى،و بر پیامبرانت که از تو به راستى خبر مىدهند،و بر رسولانت که آنان را به وحى خویش اختصاص دادى و با رسالاتت بر جهانیان برترى بخشیدى،و بر بندگان شایستهات که در رحمتت واردشان نمودى،آن امامان ره یافته راهنما و اولیاى پاکیزهات،و بر جبرئیل و میکائیل و اسرافیل و فرشته مرگ،و بر رضوان خزانهدار بهشت،و بر مالک خزانهدار دوزخ،و روح القدس و روح الامین،و حاملان مقرّب عرشت،و بر دو فرشته نگهبان بر من،با درودى که دوست دارى درود فرستند بر ایشان با آن درود،اهل آسمانها و اهل زمینها،
صَلاةً طَیِّبَةً کَثِیرَةً مُبَارَکَةً زَاکِیَةً نَامِیَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً شَرِیفَةً فَاضِلَةً تُبَیِّنُ [تُبِینُ] بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ اللَّهُمَّ [وَ] أَعْطِ مُحَمَّدا الْوَسِیلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِیلَةَ وَ اجْزِهِ [عَنَّا] خَیْرَ مَا جَزَیْتَ نَبِیّا عَنْ أُمَّتِهِ اللَّهُمَّ وَ أَعْطِ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَعَ کُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً وَ مَعَ کُلِّ وَسِیلَةٍ وَسِیلَةً وَ مَعَ کُلِّ فَضِیلَةٍ فَضِیلَةً وَ مَعَ کُلِّ شَرَفٍ شَرَفا تُعْطِی [اللَّهُمَّ أَعْطِ] مُحَمَّدا وَ آلَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَیْتَ أَحَدا مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ.
درودى پاک و فراوان، خجسته رشید یافته و فزاینده،آشکار و نهان،شریف و بافضیلت،که با چنین درودى برترى آنان را بر اولین و آخرین آشکار نمایى.خدایا محمّد را وسیله و شرف و فضیلت عطا کن،و به بهتر چیزى که پیامبر را از امتش پاداش دهى به او پاداش ده خدایا به محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)عطا کن با هر مقامى مقامى دیگر،و با هر وسیلهاى وسیلهاى دیگر،و با هر فضیلتى فضیلت دیگر،و با هر شرفى شرف دیگر،عطا کن به محمّد و خاندانش در روز قیامت برترین چیزى که عطا کردى به یکى از گذشتگان و آیندگان.
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَدْنَى الْمُرْسَلِینَ مِنْکَ مَجْلِسا وَ أَفْسَحَهُمْ فِی الْجَنَّةِ عِنْدَکَ مَنْزِلا وَ أَقْرَبَهُمْ إِلَیْکَ وَسِیلَةً وَ اجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ وَ أَوَّلَ مُشَفَّعٍ وَ أَوَّلَ قَائِلٍ وَ أَنْجَحَ سَائِلٍ وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِی یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَسْمَعَ صَوْتِی وَ تُجِیبَ دَعْوَتِی وَ تَجَاوَزَ عَنْ خَطِیئَتِی وَ تَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِی وَ تُنْجِحَ طَلِبَتِی وَ تَقْضِیَ حَاجَتِی وَ تُنْجِزَ لِی مَا وَعَدْتَنِی وَ تُقِیلَ عَثْرَتِی وَ تَغْفِرَ ذُنُوبِی وَ تَعْفُوَ عَنْ جُرْمِی وَ تُقْبِلَ عَلَیَّ وَ لا تُعْرِضَ عَنِّی وَ تَرْحَمَنِی وَ لا تُعَذِّبَنِی وَ تُعَافِیَنِی وَ لا تَبْتَلِیَنِی،
خدایا محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)را در جایگاه نزدیکترین رسولان به خود،و در بهشت در پیشگاهت در منزلگاه جادارترین انبیا، و از بابت وسیله نزدیکترینشان به درگاه خود قرار ده،و او را نخستین شفاعتکننده و نخستین کسىکه شفاعتش پذیرفته است،و نخستین گوینده،و حاجت رواترین خواهنده گردان،و او را به مقام پسندیدهاى برانگیز که گذشتگان و آیندگان به خاطر آن بر او رشک برند،اى مهربانترین مهربانان،و از تو مىخواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و اینکه صدایم را بشنوى و دعایم را اجابت نمایى و از خطایم درگذرى،و از ستم چشمپوشى،و مرا به خواستهام رسانى،و حاجتم را روا سازى،و به آنچه وعدهام دادهاى وفا کنى،و لغزشم را نادیده گیرى،و گناهم را بیامرزى،و از جرمم بگذرى،و به من رو کنى،و از من رو نگردانى،و به من مهر ورزى و عذابم نکنى،و در سلامت کاملم بدارى و گرفتارم ننمایى،
وَ تَرْزُقَنِی مِنَ الرِّزْقِ أَطْیَبَهُ وَ أَوْسَعَهُ وَ لا تَحْرِمَنِی یَا رَبِّ وَ اقْضِ عَنِّی دَیْنِی وَ ضَعْ عَنِّی وِزْرِی وَ لا تُحَمِّلْنِی مَا لا طَاقَةَ لِی بِهِ یَا مَوْلایَ وَ أَدْخِلْنِی فِی کُلِّ خَیْرٍ أَدْخَلْتَ فِیهِ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ أَخْرِجْنِی مِنْ کُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ السَّلامُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ.
و از روزى پاکیزهترین و فراخترینش را نصیبم کنى،اى پروردگارم مرا محروم مکن،و قرضم را ادا کن،و بارم را از دوشم بردار،و آنچه مرا تاب آن نیست بر عهدهام مگذار،اى مولاى من مرا در هر خیرى که محمّد و خاندان محمّد را وارد کردى وارد کن،و از هر شرّى که محمّد و خاندان محمّد را از آن خارج کردى خارج نما،درودهایت و سلام و رحمت و برکاتت بر او و بر ایشان باد.
سپس سه مرتبه بگو:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَنِی فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَنِی
خدایا تو را مىخوانم چنانکه فرمانم دادى،پس مرا اجابت کن چنانکه وعدهام نمودى
آنگاه بگو:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ قَلِیلا مِنْ کَثِیرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِی إِلَیْهِ عَظِیمَةٍ وَ غِنَاکَ عَنْهُ قَدِیمٌ وَ هُوَ عِنْدِی کَثِیرٌ وَ هُوَ عَلَیْکَ سَهْلٌ یَسِیرٌ فَامْنُنْ عَلَیَّ بِهِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
خدایا اندکى از بسیار از تو مىخواهم،ما نیاز بزرگى که مرا به آن است،و بىنیازى دیرینهاى که تو را از آن است،و آن اندک نزد من بسیار است،و بر تو هموار و آسان،پس به آن بر من منّت بگذار،همانا تو بر هرچیز توانایى،آمین اى پروردگار جهانیان
پنجم: خواندن این دعا است:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَنِی فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَنِی
خدایا مىخوانمت آنگونه که فرمودى پس اجابتم کن آنگونه که وعده کردى
و چون دعایى طولانى است،به خاطر رعایت اختصار ان را ذکر نکردم،هرکه خواهان آن است به کتاب«اقبال»یا«زاد المعاد» مرحوم مجلسى مراجعه کند:
ششم: شیخ مفید در کتاب«مقنعه»از ثقة بزرگوار على بن مهزیار از حضرت جواد علیه السّلام روایت کرده که مستحب است در هر وقت از شب و روز ماه مبارک رمضان،از اول ماه تا آخر ماه بسیار بگویى:
یَا ذَا الَّذِی کَانَ قَبْلَ کُلِّ شَیْءٍ ثُمَّ خَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ ثُمَّ یَبْقَى وَ یَفْنَى کُلُّ شَیْءٍ یَا ذَا الَّذِی لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَ یَا ذَا الَّذِی لَیْسَ فِی السَّمَاوَاتِ الْعُلَى وَ لا فِی الْأَرَضِینَ السُّفْلَى وَ لا فَوْقَهُنَّ وَ لا تَحْتَهُنَّ وَ لا بَیْنَهُنَّ إِلَهٌ یُعْبَدُ غَیْرُهُ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدا لا یَقْوَى عَلَى إِحْصَائِهِ إِلا أَنْتَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلاةً لا یَقْوَى عَلَى إِحْصَائِهَا إِلا أَنْتَ.
اى که پیش از هرچیز بوده پس انگاه همهچیز را آفرید،و ماندگار است و همهچیز نابود مىشود،اى که چیزى مانند او نیست،اى انکه نه در آسمانهاى برتر،و نه در زمینهاى پایینتر، و نه بالاى آنها،و نه زیر آنها و نه بین آنها،معبودى جز او نیست که پرستیده شود،سپاس تنها توراست،سپاسى که کسى بر شمردنش جز تو توان ندارد،بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست،درودى که کسى جز تو توانایى شمردنش را نداشته باشد.
هفتم:شیخ کفعمى در کتاب«بلد الامین»و«مصباح»از کتاب«اختیار»سیّد ابن باقى نقل کرده است که هرکه این دعا را در هر روز ماه رمضان بخواند،حق تعالى گناهان چهل ساله او را بیامرزد
اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرآنَ وَ افْتَرَضْتَ عَلَى عِبَادِکَ فِیهِ الصِّیَامَ ارْزُقْنِی حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فِی هَذَا الْعَامِ وَ فِی کُلِّ عَامٍ وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ فَإِنَّهُ لا یَغْفِرُهَا غَیْرُکَ یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ
خدایا اى پروردگار ماه رمضان که قرآن را در آن نازل کردى، و روزه در آن را بر بندگانت واجب نمودى،حج خانه محترمت را در این سال و در هر سال روزى من کن،و گناهان بزرگ را بر من بیامرز،همانا کسى جز تو آنها را نمىآمرزد،اى داراى بزرگى و شکوه.
هشتم: این ذکر را که فیض کاشانى در کتاب«خلاصة الاذکار»فرموده است که در هر روز ماه رمضان صد مرتبه بگوید:
سُبْحَانَ الضَّارِّ النَّافِعِ سُبْحَانَ الْقَاضِی بِالْحَقِّ سُبْحَانَ الْعَلِیِّ الْأَعْلَى سُبْحَانَهُ وَ بِحَمْدِهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى
منزّه است زیان رسان به کافران سودرسان به مؤمنان،منزّه است حکم کنند بر حق،منزّه است او و برتر است،منزّه است او و ستایش از ان است، منزّه است او و برتر.
نهم: شیخ مفید در کتاب«مقنعه»فرموده است:از جمله مستحبات ماه رمضان در هر روز،صد مرتبه صلوات فرستادن بر رسول خدا است،و هرکه زیادتر فرستند بهتر است.
